Login

  

Fallece el actor de doblaje José Pepé Lavat Narrador de Dragon Ball





Thread creado por mazafumy el 15/05/2018 09:51:08 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 19. Favoritos: 0





15/05/2018 09:51:08 pm 
       11                           
Posiblemente no haya sido la voz de uno de los personajes del anime Dragon Ball (en todas sus entregas) pero siempre estuvo allí y seguro lo recordarán: José Lavat fue el narrador del anime en nuestra región desde la primera parte del show hasta ahora con la traducción de Dragon Ball Super. Tristemente, el actor de doblaje ha fallecido.

La noticia la dio la ANDI (Asociación Nacional de Intérpretes) desde su cuenta oficial en Twitter. El actor murió a los 69 años.







Eduardo Garza, a cargo del proyecto de doblaje de Dragon Ball Super, también lamentó la pérdida desde su cuenta en Instagram:









Además de su trabajo en el anime señalado, Lavat también dio voz a actores como Robert De Niro, Harrison Ford, Al Pacino, Michael Caine, Anthony Hopkins e Ian McKellen, por mencionar algunos.

Descanse en paz.



Fuente Acá
1111 11



15/05/2018 09:58:11 pm 
       3                           
Ahora está doblando con los ángeles


15/05/2018 10:17:57 pm 
       13                           
marchelo123


Miembro desde: 18/08/2007

Threads abiertos: 47
Mensajes: 684  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 55





Una lastima la muerte de una de las grandes voces del doblaje.



15/05/2018 11:47:23 pm 
       4                           
0kbeza


Miembro desde: 08/07/2009

Threads abiertos: 33
Mensajes: 1936  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





¡Date prisa Gokú! La voz de Dragon Ball con la que crecimos tantos!!!


15/05/2018 11:52:53 pm 
       5                           
Qué bajon! Se fue otra voz legendaria del doblaje latino...Descanse en paz...


15/05/2018 11:56:39 pm 
       3                           
Triste noticia. es curioso como las generaciones de doblaje van cambiando. yo creci con la generacion que doblaba en los 60s entre ellos jorge arvizu, maria antonieta de las nieves, julio lucena..pero al que mas recuerdo con cariño es a Victor Alcocer.


16/05/2018 05:31:26 am 
       2                           
Que lamentable noticia. Esto me ha dejado un nudo en la garganta


Su voz es y sera recordada por muchas generaciones.
D.E.P.


16/05/2018 07:16:15 am 
       3                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 1
Mensajes: 572  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





QPD se estan muriendo los grandes actores del doblaje y a nosotros con gran dolor nos va a pesar muy fuerte, ya que no hay reemplazos de este tipo en estos tiempos, El Tipo ya tenia una gran trayectoria traduciendo peliculas, animes, series desde los 80s con muchas variaciones de acentos, tonos gruesos y delgados en la voz, don unico adquirido atraves de su trayectoria profesional que lo volvieron un talentoso ejercedor del lenguage castellano. yo creo que con la televisión aprendimos a hablar mas español que lo que nuestros padres nos enseñaron oyendo a esta gente. con cariño me despido de el.


16/05/2018 10:30:52 pm 
       0                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 24
Mensajes: 1676  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





En Dragon Ball qué voz hacía?? El care viagra no puso esa noticia importante!!! Enchúfate plancha de campo! Entero de pao!


17/05/2018 12:55:10 pm 
       0                           
yoanguila


Miembro desde: 07/06/2011

Threads abiertos: 2
Mensajes: 146  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





alfaktulu escribió:
En Dragon Ball qué voz hacía?? El care viagra no puso esa noticia importante!!! Enchúfate plancha de campo! Entero de pao!


Fue el narrador de Dragon Ball Super. ¿Viste cuando hay una voz al principio y al final del animé?


17/05/2018 05:34:18 pm 
       0                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 24
Mensajes: 1676  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





aahhhhhhhhh gracias gusano. Gran pérdida oeeeee!


18/05/2018 07:07:53 am 
       0                           
yoanguila


Miembro desde: 07/06/2011

Threads abiertos: 2
Mensajes: 146  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





De nada enano!


18/05/2018 03:23:36 pm 
       0                           
102571140


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 2
Mensajes: 20  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





mazafumy escribió:
Posiblemente no haya sido la voz de uno de los personajes del anime Dragon Ball en todas sus entregas pero siempre estuvo allí y seguro lo recordarán: José Lavat fue el narrador del anime en nuestra región desde la primera parte del show hasta ahora con la traducción de Dragon Ball Super. Tristemente, el actor de doblaje ha fallecido.La noticia la dio la ANDI Asociación Nacional de Intérpretes desde su cuenta oficial en Twitter. El actor murió a los 69 años.k62.kn3.net/87577C800.jpgEduardo Garza, a cargo del proyecto de doblaje de Dragon Ball Super, también lamentó la pérdida desde su cuenta en Instagram:k62.kn3.net/D125C33C8.jpgk62.kn3.net/596E27A9A.jpgAdemás de su trabajo en el anime señalado, Lavat también dio voz a actores como Robert De Niro, Harrison Ford, Al Pacino, Michael Caine, Anthony Hopkins e Ian McKellen, por mencionar algunos.Descanse en paz.atomix.vg/fallece-el-actor-de-doblaje-jose-pepe-lavat-narrador-de-dragon-ball/ Fuente Acá


NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


19/05/2018 07:16:49 pm 
       1                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 24
Mensajes: 1676  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





la razón del por qué los dibujos animados japoneses tienen tanto impacto en latam, es justamente por el glan doblaje español neutro que hacen los cuates. Es más grande que su obra!


20/05/2018 12:26:02 pm 
       3                           
marchelo123 escribió:
Una lastima la muerte de una de las grandes voces del doblaje. u0jegqvh5x4


Ah! no sabía que era la voz de varias pelis de Harrison Ford.


20/05/2018 02:46:32 pm 
       2                           
No creo que haya muchas personas que no conozcan su voz, D. E. P.


20/05/2018 02:47:42 pm 
       2                           
mandrake_l escribió:
No creo que haya muchas personas que no conozcan su voz, D. E. P.


Así es, al hombre tal vez, pero no creo que haya latino que no conozca su voz




dragon

1